عصر یخبندان ۵ – ۲۰۱۶ دوبله تهران دابشو مدیر دوبلاژ: هومن خیاط مترجم: على کاس زاده صداگذارى و میکس: حمید لزیرى گویندگان : آرزو آفرى, محسن پرتوى, محمد معتضدى, هومن خیاط, شادى هاشملو, امین صفردوست, محمد حبیبى, سارا جامعى, محمدرضا رجبى, مریم تقوى نیا, میثم کبیرى, محمدرسول مجد آبادى, الهام سیفى, خسرو پرویسیان, وحید آذرى, حسین کاظمى, امیر ایزدیان, شقایق ایزدیان, شایسته سجادى, مهدى رضایى, سارا شاه آبادى خوانندگان : آیناز آزاد نژادى-آراد ستا ????????!!!!!!!!!! آهنگساز: سامان کریمى ??????!!!!!!!!!!! خلاصه داستان انیمیشن Ice Age – Collision Course 2016 در «انیمیشن عصر یخبندان ۵ ۲۰۱۶» ، این بار هم شاهد ماجراجویی های گله ای خواهیم بود که در آن سید، مندی، دیگو و دیگر افراد با همکاری هم، مشکلات را پشت سر هم می گذارند تا در طبیعت وحشی «قطب» زنده بمانند. اسکرات، سنجاب بازیگوش که در نسخه قبل به عنوان خالق *قاره ها* معرفی شد، این بار طی حماسه سازی هایش منظومه شمسی را به وجود می آورد و هر از گاهی نیز در میان داستان اصلی، سر و کله اش پیدا می شود و به دنبال بلوطش می رود. (دوبله ی خیلی خوبی بود. صدای هم

در جستجوی دوری - محصول: آمریکا 2016 - مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی گویندگان: آرزو آفری (دوری، نمو) اشکان صادقی ( مارلین) تورج مهرزادیان (هنک) تکتم چوبدار (جنی) مهرداد معمار زاده(لاکپشت، آقای ری) دیانوش آصف وزیری(دستینی) ارسلان جولایی، علی باقرلی، حسن همایی، پریماه مهران و... خلاصه داستان: "دوری" به یاد دارد که در گذشتهیِ دور خانواده ای داشته و از همین رو جستجو را برای پیدا کردن خانواده خود آغاز می کند. "نمو" و "مارلین" هم از آنجا که حافظه کوتاه مدت دوری مشکل دارد، او را همراهی می کنند تا گم نشود. این جستجو آنها را به یک موسسه زیر دریایی می کشاند و... ((یک انیمیشن خاطره انگیز با دوبله خاطره انگیز و عالی. همه گوینده ها کاملا مناسب بودن و عالی انتخاب شده بودن. اولین چیزی که نظرمو جلب کرد صدای خیلی ناز و بامزه ی کودکی دوری که بهشدت عین صدای زبان اصلیه. در هر دو حالت زبان اصلی و دوبله انگار یه بچه کوچولو فیلم رو دوبله کرده. نمیدونم کیه. صداش به "آرزو آفری" که نمیخوره. هر کی بود عالی بود. کلمه ی"امواج زیر کِش " رو باهاش نتونستم ارتباط برقرار کنم. توی زیر نویسش هم نوشته: "جریان پاشنه". که ج

دوسگ و یک روز((زندگی خصوصی حیوانات خانگی)) - محصول: آمریکا 2016 - سرپرست گویندگان : عرفان هنربخشمترجم : سعیدرضا منصوری صداپرداز : نرگس سوری ترانه سُرا : بهزاد الماسی آواز : مینا مومنی / علیرضا وارسته صداپیشگان : سامان مظلومی (مکس)ناصر محمدی (دوک)مجید حبیبی (شَرگوش)ساناز غلامی (گیجت)محمدرضا صولتی (آقا شَهبال)پرستو عامری (کلوئی)فرهاد اتقیایی (بادی)ولی الله نوری (پاپس)علیرضا وارسته (مل)شهره روحی (کتایون)مینا مومنی (نورمن)علی نکوییمحسن پرتویلیلا سودبخشعباس چهاردهیبهزاد الماسیمحمد خاوریمسعود تقی پورالهام محمدیعلی ممتحن خلاصه داستان: اتفاقات در آپارتمانی در محلهی منهتنِ آمریکا میگذرد که در آن زندگی سگی به نام مَکس به عنوان یک حیوان خانگی با آمدنِ یک همخانهی دیگر به نامِ دوک تغییر میکند. آنها همیشه با هم اختلاف و درگیری دارند ، اما وقتی که میفهمند یک خرگوشِ زِبلِ سفید به نامِ گولهبرفی سعی دارد تا یک ارتش از همهی حیوانات بیخانمان تشکیل دهد تا انتقامی از حیواناتِ خانگی و صاحبانشان که زندگیِ خوشحالی دارند ، بگیرد و… دوبله بسیاااااااار عالی بود. همه گوینده ها مناسب بودن و خیلی

آلیس در آنسوی آیینه _ محصول: آمریکا 2016 (والت دیسنی) مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسیدستیاران: یگانه رمضانی - امیرحسین صفایی - حامد معبودیصداگذاری: خشایار خاتمیصدابردار: مازیار سیفیخواننده تیتراژ: پیمان پروانهمترجم: احسان سوهان آجبيني________________ •كلاهدار : مهرداد رئيسي•آليس كينگزلي : دريا محمد زاده•زمان : كيوان نژاد كبودي•ميرانا(ملكه سفيد): سوده فكري•ايراسبت (ملكه قرمز): يگانه رمضاني•هيميش اَسكات : ارشيا شريعتي•ملكه مادر ميرانا و ايراسِبت : محبوبه نريميسا•سگ / ويلكنز (خدمتكار زمان) : محمد هدايتي•اَبسولِم (پروانه ) : حسن ميرباقري•زَنيك(پدر كلاهدار) /خرگوش سياه ساعتدار : كيوان عسگري•هلن كينگزلي (مادر آليس ) : سعيده تهراني•دکتر بنت : امیرحسین صفایی•گربه : حامد معبودي•كودكي كلاهدار (ترنت): شميم صادقي پور•پادشاه پدر ميرانا و ايراسبت : مسعود سیدی•توئيدل ها ( برادران دوقلوي كچل ) و جیمز هارکوت : مازيار سيفي•موش :مائده اژیری•خرگوش سفيد : پدرام شهرابادی•همسر هيميش اَسكات : فرشته آقاميريمادر اسکات: مینو احمدیوپدرام زمانیمیلاد مشعشعامید تقوی امینمصطفی طالبیانحسین باطبیپروانه محمد علیزادهپریسا تیم